No, and yes.
Creating a Polynesian tattoo that tells your own story and being able to say what it represents, shows that you acknowledge and respect the importance of such tattoo and therefore it is not seen as disrespectful. It shows your appreciation and admiration for Polynesian art and culture.
Similarly one may ask, why do Samoans tattoo their bodies?
The tattoo and designs of the Samoa islands represents community, power, status, respect, honor, and is a mark of pride that are only to be worn by Samoans. For those who have no cultural influence or heritage background it is an act of disrespect to display their symbols and designs.
In this regard, how Samoans do tattoos?
Samoan tattoos are done by placing a tattoo comb on the end of the stick, dipping the stick into the tattoo ink, placing the comb against the skin, and hitting the stick with a mallet to force the ink into the skin.